Acknowledgments |
|
xi | |
Foreword by Arnold Odio |
|
xiii | |
Chapter 1 Introduction |
|
1 | (20) |
|
Issues surrounding decolonization |
|
|
3 | (1) |
|
|
4 | (3) |
|
|
7 | (1) |
|
Literacy as an extension of language |
|
|
8 | (3) |
|
|
11 | (2) |
|
Social uses of literacy in Guinea's First Republic |
|
|
13 | (1) |
|
Social liberation through N'ko literacy |
|
|
14 | (1) |
|
|
15 | (2) |
|
|
17 | (4) |
Chapter 2 The Mande world |
|
21 | (38) |
|
Mande languages and their locations |
|
|
21 | (4) |
|
The Mande heroic and historic past |
|
|
25 | (2) |
|
|
27 | (2) |
|
|
29 | (2) |
|
Historical construction of Mande identity |
|
|
31 | (16) |
|
|
31 | (5) |
|
|
36 | (5) |
|
|
41 | (5) |
|
The governments of Lansana Conte |
|
|
46 | (1) |
|
|
47 | (1) |
|
|
48 | (11) |
Chapter 3 Historic Kankan—A regional history |
|
59 | (26) |
|
The pre-Samori period, 1775-1870 |
|
|
59 | (5) |
|
The Samori period, 1870-1890 |
|
|
64 | (2) |
|
French colonial rule, 1890-1922 |
|
|
66 | (8) |
|
The sociopolitical context, 1922-1946 |
|
|
74 | (2) |
|
|
76 | (2) |
|
|
78 | (7) |
Chapter 4 A cultural revolution through N'ko literacy — The period of Mande enlightment |
|
85 | (32) |
|
|
87 | (2) |
|
|
89 | (3) |
|
Kante's translations and creative works |
|
|
92 | (4) |
|
N'ko's early dissemination |
|
|
96 | (3) |
|
|
99 | (1) |
|
Formal dissemination 1959-1986 |
|
|
100 | (2) |
|
N'kos formal dissemination, 1986 to present |
|
|
102 | (5) |
|
|
107 | (10) |
Chapter 5 Cultural nationalism in the Mande diaspora — N'ko's international dimension |
|
117 | (26) |
|
Dissemination of N'ko as a transnational process |
|
|
117 | (1) |
|
N'ko during the Mande diaspora |
|
|
118 | (7) |
|
|
125 | (2) |
|
Souleymane Kante's literacy campaign as a Pan African movement |
|
|
127 | (1) |
|
Souleymane Kante's Pan Africanism as a cultural and political movement |
|
|
127 | (8) |
|
Kante as a Pan Africanist |
|
|
135 | (2) |
|
|
137 | (6) |
Chapter 6 Conclusion |
|
143 | (8) |
|
|
148 | (2) |
|
|
150 | (1) |
Appendixes |
|
151 | (48) |
|
Appendix A. Mande languages |
|
|
152 | (1) |
|
Appendix B. Informant relationships to Souleymane Kante |
|
|
153 | (2) |
|
Appendix C. Samples of documents written in N'ko |
|
|
155 | (18) |
|
Appendix D. Oral tradition of Souleymane Kante, English translation |
|
|
173 | (5) |
|
Appendix E. N'ko literacy survey of Kankan, 1994 |
|
|
178 | (1) |
|
Appendix F. N'ko literacy survey of Kankan, 2000 |
|
|
179 | (4) |
|
Appendix G. Books published in N'ko |
|
|
183 | (16) |
Bibliography |
|
199 | (16) |
Index |
|
215 | |